词汇 | chins |
释义 | (redirected from chins)have more chins than a Chinese phone bookoffensive slang To be exceptionally or exceedingly fat, i.e., having multiple rolls of fat (chins) on one's neck. Intended as a humorous insult, the phrase is a pun on the word chin and the supposed commonness of "Chin" as a Chinese surname. Your mama is so fat, she has more chins than a Chinese phone book! chin musicslang Talk or chatter. Can you guys please be quiet? Your chin music is distracting me from my work. chin up1. A phrase that encourages one to improve one's mood, especially when sad or discouraged. Come on, the project was not a total failure—chin up! Chin up, honey—tomorrow's another day. 2. noun The act of pulling oneself upward while holding onto a bar, as at a gym. In this usage, the phrase is often hyphenated. My arms are already shaking—how many more chin-ups am I supposed to do? chuck (one) under the chinTo touch or stroke one affectionately under the chin. I chucked my daughter under the chin and pulled her close for a hug. be up to (one's) chin in (something)To have too much of something; to be overwhelmed by something. I'm still unpacking, so I'm up to my chin in boxes. If any of my guys get hurt at the construction site, I'll be up to my chin in paperwork. take (something) on the chin1. Literally, to receive an impact, especially a punch, on one's chin. He took the heavyweight champ's deadly left hook on the chin, and he was knocked out cold then and there. 2. To endure some hardship, difficulty, setback, or defeat, especially with stoic courage or poise. He just took the criticism on the chin and kept working on his art. I know you're feeling down about the loss, but just take it on the chin and practice harder tomorrow. 3. To receive or suffer the full brunt of a defeat, setback, or hardship. Our boss messes around with the company's money, but we're the ones who have to take it on the chin when things go wrong. Dave has been fired before, but this was his dream job, so he really took this one on the chin. lead with (one's) chin1. Literally, to approach an opponent with one's chin thrust out, thus making it easier to be hit. The cocky fighter led with his chin, daring the underdog to take a swing. 2. By extension, to do or say something aggressively and without caution. The venture capitalist, famous for leading with his chin when it comes to securing investments, is being investigated for fraud and money laundering. stick (one's) chin outTo show resolve, determination, and fortitude. Despite the team's performance in recent years, their star player has shown a remarkable amount of character by sticking his chin out and publicly reiterating his commitment and loyalty to the team. It would have been really easy for the manager to just follow to the board members' instructions to the round of layoffs, but instead she stuck her chin out, protested and fought for the rights of her team, and in the end managed to keep their jobs. keep (one's) chin upTo improve one's mood, especially when sad or discouraged. Come on, the project was not a total failure—keep your chin up! Keep your chin up, honey—tomorrow's another day. make chin musicTo talk or chat idly. We stayed up until the wee hours of the morning making chin music. I hate making chin music with people I barely know at corporate events like this one. chin musicFig. Inf. talk; conversation. Whenever those two get together, you can be sure there'll be plenty of chin music. Bill just loves to hear himself talk. He'll make chin music for hours at a time. chuck someone under the chinto tap someone, as a child, lightly under the chin, as a sign of affection. He said hello to little Mary and chucked her under the chin. Please don't chuck me under the chin! I am not a child, you know! keep one's chin upFig. to keep one's spirits high; to act brave and confident. Keep your chin up, John. Things will get better. Just keep your chin up and tell the judge exactly what happened. Keep your chin up.Fig. an expression of encouragement to someone who has to bear some emotional burdens. (Fixed order.) Fred: I really can't take much more of this. Jane: Keep your chin up. Things will get better. John: Smile, Fred. Keep your chin up. Fred: I guess you're right. I just get so depressed when I think of this mess I'm in. make chin musicFig. to talk or chatter. We sat around all evening making chin music. You were making chin music when you should have been listening. take it on the chinand take it on the nose1. Lit. to stand up to something adverse, such as criticism. (Fig. on taking a direct punch to the head in boxing.) They laid some blunt criticism on him, but he took it on the chin. I knew he could take it on the nose. 2. Fig. to receive the full brunt of something. Why do I have to take it on the chin for something I didn't do? If you did it, you have to learn to take it on the chin. take something on the chin1. Lit. to absorb a blow on the chin. The boxer tried to duck but took the blow on the chin. 2. Fig. to experience and endure bad news or other trouble. The bad news was a real shock, but John took it on the chin. The worst luck comes my way, and I always end up taking it on the chin. wag one's chinRur. to talk. She loves to visit. She'll wag her chin for hours. He was on the phone, wagging his chin to his buddy. keep one's chin upBe stalwart and courageous in a difficult situation, as in Don't let the loan officer intimidate you; keep your chin up, or Despite all the difficulty, he kept his chin up. This expression alludes to a posture of firm resolution. [First half of 1900s] lead with one's chinTake a risk, behave without caution. For example, Gordon always says exactly what he thinks; he never minds leading with his chin. This term alludes to a boxer leaving his chin, a vulnerable point, unprotected. [Mid-1900s] take it on the chinSuffer adversity or defeat, as in Paul really took it on the chin today when he got fired for missing a deadline. This idiom alludes to taking a physical blow on the chin. [First half of 1900s] keep your chin upIf you keep your chin up, you stay cheerful in a difficult or unpleasant situation. Richards was keeping his chin up yesterday despite the continued setbacks. Keep your chin up: things will get better. lead with your chinmainly BRITISHIf someone leads with their chin, they behave very aggressively, causing a fight or argument. We don't plan to attack the administration for not spending more on education. There's nothing to be gained from leading with our chins. Note: This expression comes from boxing, and refers to a boxer fighting with their chin sticking out, making it easy for their opponent to hit it. take it on the chinCOMMON If you take it on the chin, you bravely accept criticism or a difficult situation. When the police arrived, he took it on the chin, apologising for the trouble he'd caused them. We've taken a big loss. We've taken it on the chin. But we're out there and we're going to stay in business. Note: Nouns such as criticism and defeat are sometimes used instead of it. Andrew is intelligent and wants to learn. He is also prepared to take criticism on the chin, which is a good thing. Note: This refers to someone being punched on the jaw but not falling down. keep your chin upremain cheerful in difficult circumstances. informaltake it on the chinendure or accept misfortune courageously.The image here is of a boxing blow taken squarely on the chin. 1998 Times The occasional ‘bad 'un’ [i.e. decision] is inevitable, and when it comes… the players must take it on the chin. lead with your chinbehave or speak incautiously. informalThis expression originated as mid 20th-century boxing slang, referring to a boxer's stance that leaves his chin unprotected. stick your chin outshow firmness or fortitude.(keep your) ˈchin up(British English also keep your ˈpecker up old-fashioned) (spoken) used to tell somebody to stay cheerful in difficult circumstances: Chin up! Things will get better soon.take something on the ˈchin(informal) accept a difficult or an unpleasant situation without complaining, trying to make excuses, etc: Losing his job after so many years was a great shock, but he took it on the chin.take it on the chinand take it on the nose1. tv. to stand up to something adverse, such as criticism. (Chin is more common.) They laid some rude chops on him, but he took it on the chin. 2. tv. to receive the full brunt of something. Why do I have to take it on the nose for something I didn’t do? wag one’s chin tv. to talk or jabber; to chatter aimlessly. The two old buzzards sat on the park bench wagging their chins all afternoon. keep (one's) chin up To be stalwart, courageous, or optimistic in the face of difficulty. take it on the chinSlang To endure punishment, suffering, or defeat. keep your chin upDon’t lose courage. This term has replaced the older British keep your pecker up, current there since the 1840s, when pecker actually was defined in a dictionary as meaning “courage” or “resolution.” The latter did not catch on much in America, where “pecker” is also slang for “penis,” changing the meaning entirely. Keep your chin up, however, has been a cliché for some time; it certainly was by the time P. A. Taylor wrote, “You have to keep your chin up” (The Six Iron Spiders, 1942). |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。