To overcome with surprise. This hyperbole dates from the early nineteenth century. An early appearance in print is in William Cobbett’s Rural Rides (1821): “You might have knocked me down with a feather.” Today it is more often used with the conditional could (instead of might).