词汇 | knock into a cocked hat |
释义 | knock (someone or something) into a cocked hat1. To upset or discredit something. A "cocked hat" is another name for the three-cornered hats that men commonly wore in the 18th century. Primarily heard in UK. Well, this hurricane has really knocked our vacation plans into a cocked hat. This new study knocks his claims into a cocked hat, don't you think? 2. To outdo or surpass something. Primarily heard in UK. Of course I have to take this offer—it knocks the other one into a cocked hat. I know Ellen has the highest GPA in our class, but I plan to knock her into a cocked hat this semester! knock something into a cocked hatFig. to demolish a plan, a story, etc. I knocked his plans into a cocked hat. This bad weather has knocked everything into a cocked hat. knock into a cocked hatDebunk, render useless or unbelievable. For example, His findings knocked our theory into a cocked hat. This expression alludes to a style of hat with the brim turned up on three sides-the three-cornered (tricorne) hat worn by officers in the American Revolution-giving it a distorted look. [Early 1800s] |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。