| 词汇 | cat got your tongue |
| 释义 | Idiom cat got your tonguecat got (your) tongue why are you not speaking.After she finished the story, I kept silent. “What's the matter, cat got your tongue?” she asked. (Has the) cat got your tongue?A humorous question directed at one who is not speaking very much or at all. A: "What's wrong, sonny? Cat got your tongue?" B: "Oh, he's just shy around new people, that's all." (Has the) Cat got your tongue?Why are you not saying anything? (Often said by adults to children.) Grandpa used to terrify me, both because he was big and fierce-looking and because he usually greeted me by bellowing, "Cat got your tongue?" Hi, Lisa! How are you? How's your husband? Are you surprised to see me? What's the matter, has the cat got your tongue? cat got one's tongueA comment made when someone is unaccountably or unusually quiet, as in We haven't heard from you all morning-has the cat got your tongue? Often put as a question, this term originally was used mainly with a child who did something wrong and refused to answer any questions. Today it is used more generally to ask anyone to speak. [Mid-1800s] has the cat got your tongue?People say Has the cat got your tongue? when they think that someone who is silent should be saying something. Has the cat got your tongue? Can't you even say hello? Note: This expression is often used angrily. (has the) cat got your tongue?(informal) why don’t you say anything?: What’s the matter — cat got your tongue? |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。