词汇 | might as well be hung for a sheep as a lamb |
释义 | might as well be hanged for a sheep as a lambOne might as well commit a worse offense, since the punishment will remain the same. (In the past, theft of a sheep was punishable by death.) I've already blown most of my savings, so what's another $100? Might as well be hanged for a sheep as a lamb. might as well be hung for a sheep as (for) a lambRur. might as well commit a large fault as a small one, since the same punishment will result. I'll take the expensive fishing rod. My wife will be mad at me no matter how much I spend, so I might as well be hung for a sheep as for a lamb. (you, etc.) may/might as well be hanged/hung for a ˌsheep as (for) a ˈlamb(saying) if you are going to be punished for doing something wrong, whether it is a big or small thing, you may as well do the big thing: I’m already late but I’ll stay and have another drink. May as well be hanged for a sheep as for a lamb.In the past, the punishment for stealing farm animals such as sheep was death by hanging. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。