catch (one) with (one's) hand in the till
To catch or find one in the act of stealing money from one's workplace or employer. Margaret's boss caught her with her hand in the till after she tried using the company's expense account to pay for her trip to Paris.