词汇 | Figging |
释义 | (redirected from Figging)give (one) the figTo insult another person, typically with a rude gesture called the "fig" or "fico" (in which someone puts the thumb between the first two fingers or in the mouth). What are you giving me the fig for, I didn't even say anything insulting! fig leafSomething used to hide an embarrassing or shameful problem. In the Bible, Adam and Eve used fig leaves to conceal their genitals after they became ashamed of their nakedness. Gary used humor as a fig leaf to conceal the fact that he was struggling with depression. not worth a figUnimportant; insignificant. I know you're upset that the decor wasn't exactly as you designed it, but that's not worth a fig when you consider how spectacular the gala was overall. not give a fig about (someone or something)To not care about, or have any interest in, someone or something. Jared does not give a fig about wedding planning so his bride-to-be has to make all of the decisions. (not) care a figTo be concerned about someone or something. Typically used in the negative to convey the opposite. I don't care a fig about making money, I just want to do something with my life that makes life better for others. I haven't cared a fig for the show ever since they killed off my favorite character. Do whatever you want, I don't care a fig. be not worth a figTo be unimportant or insignificant. I know you're upset that the decor wasn't exactly as you designed it, but that's not worth a fig when you consider how spectacular the gala was overall. (not) give a figslang To be concerned about someone or something. Typically used in the negative to convey the opposite. I don't give a fig about making money, I just want to do something with my life that makes life better for others. I haven't given a fig for the show ever since they killed off my favorite character. Do whatever you want, I don't give a fig. not give a damnrude slang To not care in the slightest (about something or someone); to attach no importance to someone or something. I don't give a damn about making money, I just want to do something with my life that makes life better for others. I haven't given a damn for the show ever since they killed off my favorite character. Do whatever you want, I don't give a damn. not worth a damnHaving no value or integrity; worthless. The company offered vouchers to its employees, but they aren't worth a damn. You've broken your word so many times that your promises aren't worth a damn. My brother gave me his old laptop, but it's not worth a damn anymore. in full figDressed in fancy or extravagant clothing and accessories. All of a sudden, a group of actors from the musical boarded the train in full fig and began leading the passengers in a rousing rendition of the show's biggest numbers. For her wedding, the bride was dressed like a Disney princess in full fig. moldy figSomeone who adopts the puristic stance that the only "true" jazz music occurred during an earlier period of the genre's history, especially before the implementation of sheet music. The term can either be derogatory or used as an identifying term by like-minded purists. Jazz is all about experimentation, evolution, and deviation, man—that's what makes it jazz! Moldy figs like you who think it shouldn't ever change are missing the point! I hope there will forever be a section of moldy figs out there who appreciate the traditional style of jazz that I perform with my bandmates. spell disasterTo indicate, contribute to, or display signs of an impending and severe failure or disaster. The senator's refusal to negotiate spells disaster for the chances of the legislation to pass through both houses of congress. The sudden shortage of precious metals necessary to manufacture the computer chips spelled disaster for the fledgling tech company. steal the spotlightTo garner attention or praise at the expense of someone or something else. My brother is the star athlete of our high school, so no matter what I succeed in, he's constantly stealing the spotlight. We were just about to announce our engagement when Jeff and Tina stole the spotlight and revealed that they were going to have a baby. not worth a damnInf. worthless. This pen is not worth a damn. When it comes to keeping score, she's not worth a damn. spell disaster Fig.to indicate or predict disaster. What a horrible plan! It would spell disaster for all of us! steal the spotlightand steal the show Fig.to give the best performance in a show, play, or some other event; to get attention for oneself. The lead in the play was very good, but the butler stole the show. Ann always tries to steal the spotlight when she and I make a presentation. figsee under not give a damn. not give a damnAlso, not give a fig or hang or hoot or rap or shit . Not care about, be indifferent to, as in I don't give a damn about him, or She doesn't give a fig if he comes or not. The nouns in all these terms signify something totally worthless. Although probably in oral use for much longer, damn is first recorded in this negative form in the late 1700s and the worthless item it is used to denigrate is a curse. Fig has denoted something small and worthless since about 1400, and hang since the mid-1800s; hoot has been used for the smallest particle since the later 1800s; rap, also for the smallest particle, since the first half of the 1800s, and shit, for excrement, since about 1920. All but the first of these terms are colloquial and the last (using shit) is vulgar. not worth a damnAlso, not worth a plugged nickel or red cent or bean or hill of beans or fig or straw or tinker's damn . Worthless, as in That car isn't worth a damn, or My new tennis racket is not worth a plugged nickel. As for the nouns here, a damn or curse is clearly of no great value (also see not give a damn); a plugged nickel in the 1800s referred to a debased five-cent coin; a cent denotes the smallest American coin, which was red when made of pure copper (1800s); a bean has been considered trivial or worthless since the late 1300s (Chaucer so used it), whereas hill of beans alludes to a planting method whereby four or five beans are put in a mound (and still are worthless); and both fig and straw have been items of no worth since about 1400. A tinker's dam, first recorded in 1877, was a wall of dough raised around a spot where a metal pipe is being repaired so as to hold solder in place until it hardens, whereupon the dam is discarded. However, tinker's damn was first recorded in 1839 and probably was merely an intensification of "not worth a damn," rather than having anything to do with the dam. a fig leafSomething which is intended to hide an embarrassing or awkward situation can be called a fig leaf. The Code of Practice must be enforced, or else it is just a meaningless fig leaf. He said that retaining Stewart in a creative role was a `generous fig leaf that the company gave her'. Note: According to the Bible, when Adam and Eve ate the apple in the Garden of Eden, they realized that they were naked and felt ashamed, so they covered their genitals with fig leaves. (Genesis 3:7) not worth a damnhaving no value or validity at all. informalin full figwearing the smart clothes appropriate for an event or occasion. informalFig in the sense of ‘dress or equipment’ is now used only in this phrase, which was first recorded in the mid 19th century. not give (or care) a fignot have the slightest concern about.Fig was formerly used in a variety of expressions to signify something regarded as valueless or contemptible. not give a damn (or hoot)not care at all. informal 1998 Penelope Lively Spiderweb The boys knew that the teachers didn't like them and they didn't give a damn. moldy fig n. an old-fashioned person; a square. Don’t be a moldy fig! Lighten up! not worth a damn mod. worthless. When it comes to keeping score, she’s not worth a damn. fig, not care/give/worth aSee not care/give a fig. not care/give/worth a fig, toNot care at all, not give a damn. Fig has denoted something worthless since about 1400. Moreover, in Mediterranean countries the sign of the fig is an obscene gesture, made by clenching one’s fist and pushing the thumb between the first and middle fingers. According to John Ciardi, the thumb represents the penis, the fingers the labia, and the gesture means “Fuck you.” Dante so used it in the Inferno section of The Divine Comedy. Centuries later, however, the phrase’s obscene provenance began to be largely ignored, and the cliché survives. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。