英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 have a wolf by the ear
释义 (redirected from have a wolf by the ear)

have a wolf by the ears

To be involved with someone or something that is powerful and could become troublesome or threatening. Now that I have to work closely with the CEO on this project, I feel like I have a wolf by the ears.

have a/the wolf by the ear(s)

To be in a difficult situation from which it is as dangerous to extricate oneself as it is to remain in it. I'm afraid we have a wolf by the ears regarding our current healthcare system. It would be unthinkable to completely overhaul it, but it is dangerously untenable in its current condition. The authoritarian regime has the wolf by the ear with the way it treats the population.

have (or hold) a wolf by the ears

be in a precarious position.
The saying became current in English in the mid 16th century, but the Roman comic dramatist Terence ( 195–159 bc ) mentions its Latin equivalent, lupum auribus tenere , as already being an old saying in his time. Compare with have a tiger by the tail (at tiger).
1990 George Will Suddenly A Communist Party administering an economy is holding a wolf by the ears.
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 11:58:02