词汇 | mercy |
释义 | at (someone's) mercyUnder the control of or dictated by the actions of someone else, without the ability to defend or liberate oneself. Please don't report me to the head master. I'm at your mercy! Once the gangsters were able to blackmail Susan, she was at their mercy. for mercy's sakeA mild oath of surprise, exasperation, annoyance, frustration, or anger. For mercy's sake! I haven't seen you in years! Would you let me finish my story, for mercy's sake? Oh for mercy's sake, I just had the car fixed and now you've put a dent in it! give thanks for small merciesTo appreciate small or minor benefits, advantages, or opportunities one is afforded, particularly in the midst of an otherwise difficult, frustrating, or unfortunate situation or circumstance. My car's air conditioning stopped working two hours into my cross-country road trip across America. The radio still works, though, so I suppose I should give thanks for small mercies. Our son's accident left him without the use of his right eye; we're just giving thanks for small mercies that he still has the use of his left one. be thankful for small merciesTo appreciate small or minor benefits, advantages, or opportunities one is afforded, particularly in the midst of an otherwise difficult, frustrating, or unfortunate situation or circumstance. My car's air conditioning stopped working two hours into my cross-country road trip across America. The radio still works, though, so I guess I should be thankful for small mercies. Our son's accident left him without the use of his right eye; we're just thankful for small mercies that he still has the use of his left one. mercy fuckvulgar slang An act of sex between two people, one of whom pities the other. at the mercy ofSubject to the control or actions of a particular person or thing. When you're a minor, you're totally at the mercy of your parents. When you travel by public transportation, you're always at the mercy of the weather. Her fate is at the mercy of the jury—it's their decision now. be at the mercy of (something)To be subject to the control of a particular person or thing. When you're a minor, you're at the mercy of your parents completely. When you travel by public transportation, you're at the mercy of the weather. Her fate is at the mercy of the jury—it's their decision now. be grateful for small merciesTo appreciate small or minor benefits, advantages, or opportunities one is afforded, particularly in the midst of an otherwise difficult, frustrating, or unfortunate situation or circumstance. My car's air conditioning stopped working two hours into my cross-country road trip across America. The radio still works, though, so I guess I should be grateful for small mercies. Our son's accident left him without the use of his right eye; we're just grateful for small mercies that he still has the use of his left one. leave (one) to (someone's) tender merciesTo allow one to face the punishment or rebukes of another person who will not show them any mercy, kindness, or sympathy. The phrase is used ironically. I thought it would be best if I spoke to her, rather than leaving her to the principal's tender mercies. I don't have time to deal with this. I'll just leave them to Mrs. Tanner's tender mercies. throw (oneself) on/at (someone's) mercyTo plead with someone, especially a figure of authority, to show one lenience and mercy. I have no excuse for what I did. I can only throw myself on your mercy and beg for forgiveness. She threw herself at the court's mercy, saying that her dependence on drugs led her to commit those crimes. throw (oneself) on/at the mercy of (someone)To plead with someone, especially a figure of authority, to show one lenience and mercy. I have no excuse for what I did. I can only throw myself on the mercy of the duke and beg for his forgiveness. She threw herself at the mercy of the court, saying that her dependence on drugs led her to commit those crimes. have (someone) at (one's) mercyTo have someone utterly under one's control, to the extent that one can force their actions. Please don't report me to the headmaster. You have me at your mercy! Once the gangsters were able to blackmail Susan, they had her at their mercy. leave (one) to the mercy/mercies of (someone or something)To allow one to face the punishment or rebukes of something or someone who will not show them any mercy, kindness, or sympathy. I thought it would be best if I spoke to her, rather than leaving her to the mercy of the principal. place (oneself) at (someone's) mercy1. To plead with someone to show one lenience and mercy. I have no excuse for what I did; I can only place myself on your mercy and beg for forgiveness. She threw herself at the court's mercy, arguing that her dependence on drugs led her to commit those crimes. 2. To put control over one's fate into someone else's hand. Anyone participating in the scheme is essentially placing themselves at the government's mercy. thank God for small merciesTo appreciate and be thankful for any benefits, advantages, or opportunities one are afforded, no matter how minor or inconsequential. Used particularly in the midst of an otherwise difficult, frustrating, or unfortunate situation or circumstance. My car's air conditioning stopped working two hours into my cross-country road trip across America. The radio still worked, though—thank God for small mercies. Our son's accident left him without the use of his right eye, but he still has the use of his left one, so we're thanking God for small mercies. at the mercy of someoneand at someone's mercyFig. under the control of someone; without defense against someone. We were left at the mercy of the arresting officer. Mrs. Franklin wanted Mr. Franklin at her mercy. throw oneself at the mercy of some authorityand throw oneself on the mercy of some authority; throw oneself (up)on someone's mercyFig. to seek mercy from a court of law, especially at one's sentencing for a crime; to seek help from an official or institution. He pleaded guilty and threw himself at the mercy of the court. It did no good to throw myself on the mercy of the State Department. Please don't! I throw myself upon your mercy! throw oneself on the mercy ofsome authority Go to throw oneself at the mercy of some authority. at the mercy of1. Also, at someone's mercy. Subject to the power of, helpless against, as in The captured rebels were at the mercy of the army commander. [Late 1500s] 2. Without any protection against, as in On top of Mount Washington we were at the mercy of the elements. [Late 1600s] leave to someone's tender merciesSubmit to another's power or discretion, especially to an unsympathetic individual. Today this expression is always used ironically, as in We left him to the tender mercies of that stiff-necked, arrogant nurse. It alludes to a biblical passage (Proverbs 12:10): "A righteous man regardeth the life of his beast; but the tender mercies of the wicked are cruel." be grateful for small merciesorbe thankful for small merciesCOMMON If you are grateful for small mercies or are thankful for small mercies in a generally bad situation, you are glad about any aspects of it that are good. He is still receiving some money — the modest sum earmarked for young athletes — and is grateful for small mercies. In these difficult times, one can only be thankful for small mercies — that borrowing costs are relatively low. Note: People sometimes say thank heavens for small mercies or thank God for small mercies to show that they are glad about any good aspects of a generally bad situation. She is now serving a 12-month prison sentence and the baby is with her parents. Thank heavens for small mercies. be thankful (or grateful) for small merciesbe relieved that an unpleasant situation is alleviated by minor advantages.(be) at the mercy of somebody/somethingnot be able to stop somebody/something harming you because they have power or control over you: Small businesses are completely at the mercy of the banks these days.The little ship was at the mercy of the storm.have somebody at your ˈmercyhave somebody completely in your power or under your control: I’ve got you at my mercy now. What shall I do with you?leave somebody/something to the mercy/mercies of somebody/somethingleave somebody/something in a situation that may cause them to suffer or to be treated badly: The soldiers had no choice but to run across open fields, which left them to the mercy of enemy gunners.throw yourself on somebody’s ˈmercy(formal) put yourself in a situation where you must rely on somebody to be kind to you and not harm or punish you: Throw yourself on the mercy of the court, and they might not send you to prison.be grateful/thankful for small ˈmerciesbe happy that a bad situation is not even worse: The thieves took the TV and stereo but didn’t take any jewellery, so let’s be thankful for small mercies.at the mercy of Without any protection against; helpless before: drifting in an open boat, at the mercy of the elements. leave to someone's tender merciesLiterally, kind usage of someone. The phrase “tender mercies” comes from the Bible’s Book of Psalms (25:6), “Remember, O Lord, thy tender mercies and they loving kindnesses.” Since at least 1900 or so the term has been used ironically, as in Stella Rimington’s At Risk (2004): “‘What would you have done if the guy had refused to give back the money?’ ‘Left him to your tender mercies,’ said Liz. . . . ‘We don’t do violence.’” |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。