词汇 | rigmaroles |
释义 | (redirected from rigmaroles)it's the same old rigmaroleWhat is about to be or has just been mentioned is nothing new; it is a situation that happens repeatedly. A: "The CEO was found guilty of fraud." B: "It's the same old rigmarole, these billionaire con artists thinking they can get away with anything." Whenever I bring up the idea of renovating the house to her, it's the same old rigmarole, with her telling me there's no way we can afford it right now. same old story, theAlso, the same old rigmarole. A frequently recurring event or situation, as in It's the same old story-they won't hire you without experience but how can you get experience if you're not hired? Both these expressions originally alluded to a tiresome, rambling discourse but today are used mainly for an irksome recurrence. The first gained currency during World War II with a song, "As Time Goes By," popularized in the film Casablanca (1942). same old rigmarole, theAn elaborate traditional procedure; nonsensical talk. The word rigmarole is believed to be a corruption of ragman roll, a name given in the thirteenth century to the “rolls” of homage and fealty given by the clergy and barons to the king. The rolls looked ragged because numerous seals were attached to them. The portmanteau word began to appear in print in the early 1700s and was mainly applied to a rambling, disconnected discourse. Byron (Don Juan, 1818) wrote, “His speech was a fine sample, on the whole, of rhetoric, which the learn’d call rigmarole,” and George Meredith wrote in Richard Feverel (1859), “You never heard such a rigmarole.” In the twentieth century the term was increasingly used for a tiresomely elaborate procedure, such as an exceptionally complicated graduation ceremony, with “same old” indicating that one would have to undergo it yet again. A newer synonym is the same old song and dance, meaning an overfamiliar, hackneyed routine. Maclean’s Magazine of November 19, 1979, stated: “For singing-telegram junkies bored by the same old song and dance, Cookie climbs into a furry suit to deliver Gorillagrams.” Still newer is the slangy same old, same old, a description of anything that has been repeated too often. For example, “When John asked her about her vacation, she said ‘Same old, same old; we’ve been going to the beach for twenty years.’ ” |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。