词汇 | out of the mouths of babes |
释义 | out of the mouths of babesChildren, though inexperienced, are capable of saying wise, insightful, or mature things. So we're in the museum and my five-year-old says to this guy, "Hey, mister! No touching! Can't you read the sign?" Out of the mouths of babes, huh? A: "It's OK, Mommy. I know you're just upset because you're tired." B: "Thank you, sweetheart. Out of the mouths of babes." Out of the mouths of babes (oft times come gems).Prov. Children occasionally say remarkable or insightful things. Mr. and Mrs. Doyle were quietly bickering in the kitchen when their seven-year-old daughter came in and said, "You guys should get counseling." After a surprised pause, Mrs. Doyle remarked, "out of the mouths of babes." Child: Don't eat so much candy, Mommy. Candy is bad for your teeth. Mother: out of the mouths of babes oft times come gems. out of the mouths of babesYoung and inexperienced persons often can be remarkably wise, as in She's only six but she said, quite rightly, that Harry was afraid of the sitter-out of the mouths of babes, Mother said . This expression is a shortening and revision of expressions in the Old and New Testaments of the Bible. In Psalms 8:2, God ordains strength out of the mouth of babes and sucklings; in Matthew 21:16, praise comes from this source. Later generations changed strength and praise to wisdom. out of the ˌmouths of ˈbabes (and ˈsucklings)(saying) used when a small child has just said something that seems very wise or clever: It was my daughter who told me I should enjoy life more. She’s only four years old, but out of the mouths of babes...out of the mouths of babesThe young and innocent are often unexpectedly wise. This term originated in the Old and New Testaments. The Book of Psalms (8:2) has God ordaining strength out of the mouths of babes and sucklings; the Gospel of Matthew (21:16) has praise emerging from the same source. Over the centuries the meaning was changed to wisdom. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。