| 词汇 | keep/put the pedal to the metal |
| 释义 | put the pedal to the metal1. To press down the accelerator (of an automobile) as far as possible; to accelerate to or travel at the maximum speed. It would normally take us three days driving to New York from Colorado, but with my brother putting the pedal to the metal, we made it in two. We're going to be late—put the pedal to the medal! 2. By extension, to do something with maximum speed or effort. Put the pedal to the metal, boys—we need to get these packages shipped by the end of the day. put the pedal to the metalSl. to press a car's accelerator to the floor; to drive very fast. Let's go, man. Put the pedal to the metal. Put the pedal to the metal, and we'll make up some lost time. put the pedal to the metalINFORMALIf you put the pedal to the metal, you do something with as much speed and effort as possible. He is putting the pedal to the metal to deal with his critics. Note: Other verbs such as keep and have are sometimes used instead of put. Our players kept the pedal to the metal all season long. Note: This expression comes from the idea of pressing a car's accelerator (= pedal that makes it go faster). keep/put the ˌpedal to the ˈmetal(American English, informal)1 drive a car quickly: Look, we’re running a little late so we kind of need to put the pedal to the metal. 2 work hard; try to do something quickly: If we really put the pedal to the metal, Canada’s economy could certainly produce a third more than it does today. Pedal in this idiom refers to the flat bar in a car that you press with your foot in order to make the car move more quickly (= the accelerator/gas pedal). The metal is the floor of the car. put the pedal to the metal tv. to press a car’s accelerator to the floor; to floor it. Put the pedal to the metal, and we’re out of here. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。