shake like an aspen leaf
To tremble. Aspen leaves have long, flat stalks that are easily blown by the wind. I may seem confident when I'm leading a training seminar, but I'm really shaking like an aspen leaf most of the time. It's so cold in here that the poor girl is shaking like an aspen leaf.