英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 haul/rake over the coals
释义 (redirected from haul/rake over the coals)

rake someone over the coals

 and haul someone over the coals
Fig. to give someone a severe scolding. My mother hauled me over the coals for coming in late last night. The manager raked me over the coals for being late again.

rake over the coals

Also, haul over the coals. Reprimand severely, as in When Dad finds out about the damage to the car, he's sure to rake Peter over the coals, or The coach hauled him over the coals for missing practice. These terms allude to the medieval torture of pulling a heretic over red-hot coals. [Early 1800s]

rake over the coals

To reprimand severely.

haul/rake over the coals, to

To administer a severe reprimand. The term alludes to the medieval practice of pulling an alleged heretic over the coals of a slow fire, which is described in numerous sixteenth-century church chronicles. By the early nineteenth century the term had been transferred to more benign kinds of punishment, often signifying only a severe scolding, as in Byron’s poem “Beppo” (1818): “They’d haul o’er the coals.”

rake over the coals

See haul over the coals.
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 16:26:22