| 词汇 | keeping up with the Joneses |
| 释义 | keep up with the JonesesTo maintain the same lifestyle as one's neighbors or peers. A: "Why did she buy such an expensive car?" B: "Well, she lives in a wealthy part of town—I bet she just wants to keep up with the Joneses." keeping up with the JonesesAttempting to live in the style of one’s more affluent neighbors or acquaintances. The term was coined by Arthur R. (“Pop”) Momand, a cartoonist who used it as the title for a series run in the New York Globe from 1913, and in other papers as well, for several decades. Momand based the series on his own experiences as a newly wed young artist living in an affluent New York suburb on a limited salary. Although he and the series are scarcely remembered, the title caught on and by mid-century was a cliché. keeping up with the JonesesMaking an effort to match your neighbors' social and financial status. If you bought a Chevrolet, but the guy who lived across the street bought a Cadillac, you wouldn't, vehicularly speaking, be considered in the same league. But if he took his wife and kids to Europe for a month and you took your wife and kids to Europe for a month, you were keeping up with the Joneses, no matter what your neighbor's last name was. The phrase came from a 1913 newspaper carton strip “Keep with the Joneses,” the name being as ubiquitous a last name as “Joe” was in phrases that used that first name. (See also status seeker.) |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。