| 词汇 | falling between two stools |
| 释义 | (redirected from falling between two stools)fall between two stoolsTo be caught between two things and thus unable to adequately do or accommodate both. Primarily heard in UK. I was excited to start taking night classes after work, but now, without enough time to devote either to school or to my job, I feel like I'm falling between two stools. fall between two stoolsFig. to come somewhere between two possibilities and so fail to meet the requirements of either. The material is not suitable for an academic book or for a popular one. It falls between two stools. He tries to be both teacher and friend, but falls between two stools. fall between two stoolsorbe caught between two stoolsmainly BRITISHIf someone or something falls between two stools or is caught between two stools, they are in an unsatisfactory situation because they do not belong to either of two groups, or because they are trying to do two different things at once and are failing at both. Young people on waiting lists for youth training fall between two stools. They can't get unemployment benefit, nor can they get the allowance for the scheme they're waiting to get on. Devo's problem as a band has always been that they are caught between the two stools of art and pop. fall between two stoolsfail to be or to take one of two satisfactory alternatives. BritishThis phrase comes from the proverb between two stools one falls to the ground , first referred to in English by the medieval writer John Gower in Confessio Amantis ( c .1390 ). fall between two ˈstools(British English) not be successful, acceptable, etc. because it is neither one thing nor another: The book falls between two stools. It’s neither a love story nor a crime story.fall between (the) two stools To fail because of an inability to reconcile or choose between two courses of action. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。