fallen off the back of a lorry; fell off a lorry; off the back of a lorry
adjective stolen (not necessarily from a vehicle). A pretence at discretion which advertises a conspiratorial acknowledgment of an article's ill-gotten provenance; well known in the latter half of C20
UK, 1977