词汇 | eye for/to the main chance, to have an |
释义 | have (or with) an eye for (or on or to) the main chancelook or be looking for an opportunity to take advantage of a situation for personal gain, especially when this is financial.This expression is taken from the use of main chance in the gambling game of hazard, where it refers to a number (5, 6, 7, or 8) called by a player before throwing the dice. eye for/to the main chance, to have anTo look out for one’s own best interest or for the opportunity that will be most profitable. The term is thought to come either from betting in cockfights (main being an obsolete word for cockfight) or from a game of chance called hazard, in which the main signified the number (anywhere from 5 to 9) called by the caster before the dice were thrown and chance signified the second throw of the dice, which determined the total. In any event, the expression dates from the sixteenth century, was recorded by John Lyly and Shakespeare, among others, and appeared in John Ray’s English Proverbs of 1670. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。