| 词汇 | burned bridges |
| 释义 | (redirected from burned bridges)burn (one's) bridges1. Literally, to destroy a bridge or path behind oneself, so that others cannot follow. This usage is often related to military action. When the troops retreated from the area, they were sure to burn their bridges behind them. 2. To do something that cannot be easily undone or reversed in the future (often because one has behaved offensively or unfavorably). I think you really burned your bridges when you announced you were quitting and proceeded to insult your boss in front of the whole staff. She's young, so I don't think she realizes that she'll be burning her bridges if she goes to work for their competitor. burn one's bridges(behind one)1. Lit. to cutoff the way back to where you came from, making it impossible to retreat. The army, which had burned its bridges behind it, couldn't go back. By blowing up the road, the spies had burned their bridges behind them. 2. Fig. to act unpleasantly in a situation that you are leaving, ensuring that you'll never be welcome to return. If you get mad and quit your job, you'll be burning your bridges behind you. No sense burning your bridges. Be polite and leave quietly. 3. Fig. to make decisions that cannot be changed in the future. If you drop out of school now, you'll be burning your bridges behind you. You're too young to burn your bridges that way. burn one's bridgesAlso, burn one's boats. Commit oneself to an irreversible course. For example, Denouncing one's boss in a written resignation means one has burned one's bridges, or Turning down one job before you have another amounts to burning your boats. Both versions of this idiom allude to ancient military tactics, when troops would cross a body of water and then burn the bridge or boats they had used both to prevent retreat and to foil a pursuing enemy. [Late 1800s] Also see cross the rubicon. burn your bridgesIf you burn your bridges, you do something which forces you to continue with a particular course of action, and makes it impossible for you to return to an earlier situation. I didn't sell my house because I didn't know how long I would be here. I didn't want to burn all my bridges. She had burned her bridges behind her; she had called Mimi to tell her she couldn't take the job at the Foundation and she had accepted another job offer. Note: In British English, you can also say that you burn your boats. She decided to go to Glasgow to study for a degree in astronomy. Then, just before she started, she thought she might be burning her boats and so she did physics after all. Note: During invasions, Roman generals sometimes burned their boats or any bridges they had crossed, so that their soldiers could not retreat but were forced to fight on. burn your ˈbridges(British English also burn your ˈboats) do something that makes it impossible for you to return to a previous situation: Once you sign this document, you’ll have burned your boats, and will have to go ahead with the sale. OPPOSITE: keep/leave (all) your options openburn (one's) bridges To eliminate the possibility of return or retreat. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。