词汇 | EXAGGERATION |
释义 | IDIOMSLANG EXAGGERATION blow something out of all proportion to cause something to be unrealistically proportioned relative to something else. (The all can be left out.)The press has blown this issue out of all proportion.Let's be reasonable. Don’t blow this thing out of proportion. gild the lily to add ornament or decoration to something that is pleasing in its original state; to attempt to improve something that is already fine the way it is. (Often refers to flattery or exaggeration.)Your house has lovely brickwork. Don't paint it. That would be gilding the lily.Oh, Sally. You're beautiful the way you are. You don't need makeup. You would be gilding the lily. ham something up to make a performance seem silly by showing off or exaggerating one's part. (Informal. A show-off actor is known as a ham.)Come on, Bob. Don't ham it up!The play was going fine until Bob got out there and hammed up his part. make a federal case out of something and make a big deal about something to exaggerate the seriousness of something. (Slang.)Come on. It was nothing! Don't make a federal case out of it.I only stepped on your toe. Don't make a big deal about it. make a mountain out of a molehill to make a major issue out of a minor one; to exaggerate the importance of something.Come on, don't make a mountain out of a molehill. It's not that important.Mary is always making mountains out of molehills. make something out of nothing to make an issue of something of little importance.Relax, John, you're making a big problem out of nothing.You have no evidence. You're making a case out of nothing. much ado about nothing a lot of excitement about nothing. (This is the title of a play by Shakespeare. Do not confuse ado with adieu.)All the commotion about the new tax law turned out to be much ado about nothing.Your promises always turn out to be much ado about nothing. stretch a point and stretch the point to interpret a point flexibly and with great latitude.Would it be stretching a point to suggest that everyone is invited to your picnic?To say that everyone is invited is stretching the point. tempest in a teapot an uproar about practically nothing.This isn't a serious problem—just a tempest in a teapot.Even a tempest in a teapot can take a lot of time to get settled. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。