词汇 | rain checks |
释义 | (redirected from rain checks)rain check1. A substitute ticket or pass to attend an event that has been postponed for a later date. They emailed us a rain check for the concert after the guitarist broke his hand in a rock-climbing accident. 2. By extension, a promise to take up an offer that one has initially declined. I'm sorry, but I'll have to take a rain check for dinner this Saturday. Would next weekend work for you? rain check (on something)1. a piece of paper allowing one to see an event -- which has been canceled -- at a later time. (Originally said of sporting events that had to be canceled because of rain. *Typically: get ~; have ~; take ~; give someone ~.) The game was canceled because of the storm, but we all got rain checks on it. I can't use a rain check because I'm leaving town for a month. 2. a reissuance of an invitation at a later date. (Said to someone who has invited you to something that you cannot attend now, but would like to attend at a later time. *Typically: get ~; have ~; take ~; give someone ~.) We would love to come to your house, but we are busy next Saturday. Could we take a rain check on your kind invitation? Oh, yes. You have a rain check that's good anytime you can come by and visit. 3. a piece of paper that allows one to purchase an item on sale at a later date. (Stores issue these pieces of paper when they run out of specially priced sale merchandise. *Typically: get ~; have ~; take ~; give someone ~.) The store was all out of the shampoo they advertised, but I got a rain check. Yes, you should always take a rain check so you can get it at the sale price later when they have more. rain checkA promise that an unaccepted offer will be renewed in the future, as in I can't come to dinner Tuesday but hope you'll give me a rain check. This term comes from baseball, where in the 1880s it became the practice to offer paying spectators a rain check entitling them to future admission for a game that was postponed or ended early owing to bad weather. By the early 1900s the term was transferred to tickets for other kinds of entertainment, and later to a coupon entitling a customer to buy, at a later date and at the same price, a sale item temporarily out of stock. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。