make sheep's eyes at (one)
To give one an adoring, doting, or amorous look or glance. It's a bit weird, but Janet's boyfriend has been making sheep's eyes at me for the last hour.
make sheep's eyes at someone
look at someone in a foolishly amorous way.