词汇 | make one's hair stand on end |
释义 | make (one's) hair stand on endTo scare or horrify someone. The screams coming from the old, dark house made my hair stand on end. When we go camping, every little noise outside my tent makes my hair stand on end. It could be a bear, after all! make one's hair stand on endAlso, make one's hair curl. Terrify one, as in The very thought of an earthquake makes my hair stand on end, or Diving off a high board is enough to make my hair curl. The first term, first recorded in 1534, alludes to goose pimples prompted by fear, which cause the hairs around them to stand up. The variant dates from the mid-1900s. make one's hair stand on end, toTo terrify. The Book of Job (4:14–15) states, “Fear came upon me . . . and the hair of my flesh stood up.” The allusion here is to the goose pimples aroused by fear (or cold), the raised bumps on the skin that cause the hairs around them to stand up. Centuries later this gave rise to the adjective hair-raising, a synonym for terrifying. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。