| 词汇 | sacred cow |
| 释义 | Idiom sacred cow Theme: RESPECT something that is regarded by some people with such respect and veneration that they do not like it being criticized by anyone in any way. (From the fact that the cow is regarded as sacred in India and is not eaten or mistreated.)A university education is a sacred cow in the Smith family. Fred is regarded as a failure because he quit school at 16.Don't talk about eating meat to Pam. Vegetarianism is one of her sacred cows. Idiom sacred cow a belief or system that is treated with much respect and is not usually criticized.The British legal system remains a sacred cow, despite increasing evidence that serious mistakes have been made. sacred cow ⇨ sacred cow; sacred oxnoun on the railways, an extra engine used on a mountain US, 1977a sacred cowSomeone or something that is considered to have a status that allows it avoid any criticism or questioning. The phrase refers to the veneration of the cow in Hinduism. Unfortunately, that particular program is a sacred cow, and everyone loses their minds if you try to cut its funding. Why is he such a sacred cow around here? He's just a football coach. sacred cowSomething that is considered above reproach or immune to negative criticism. An allusion to cows' sacred status in the Hindu religion. One thing you have to understand is that freedom of speech is one of the sacred cows of American culture and politics. The book has always been John's sacred cow—if you try to point out any of its flaws, he'll fly off on a tirade against you. sacred cowFig. something that is regarded by some people with such respect and veneration that they do not like it being criticized by anyone in any way. (From the fact that the cow is regarded as sacred in India and is not eaten or mistreated.) A university education is a sacred cow in the Smith family. Fred is regarded as a failure because he quit school at 16. Don't talk about eating meat to Pam. Vegetarianism is one of her sacred cows. sacred cowA person or thing immune to criticism or questioning, as in The rules governing the press conference have become a sacred cow in this administration. This term alludes to the honored status of cows in Hinduism, where they are a symbol of God's generosity to humankind. It has been used figuratively since about 1900. a sacred cowIf you describe a belief, opinion, or tradition as a sacred cow, you mean that people are not willing to criticize or question it or to do anything to change it. That would have meant leaving the Exchange Rate Mechanism — and the ERM is the sacred cow of British politics. The trade unions were, perhaps, the greatest sacred cow in British politics during the 1960s and early 1970s. Note: This is often used in a disapproving way. Note: In the Hindu religion, cows are regarded as sacred. a sacred cowan idea, custom, or institution held, especially unreasonably, to be above questioning or criticism.Sacred cow originally referred to the veneration of the cow as a sacred animal in the Hindu religion. 1991 Here's Health The British diet remains a sacred cow. a sacred ˈcow(disapproving) a person, belief or institution that a group of people greatly respect and never criticize: The National Health Service is a political sacred cow. No one likes to criticize it.In the Hindu religion, cows are respected and never harmed.sacred cowA person, group, or institution considered exempt from questioning or criticism. The term alludes to the Hindu view of cows, which are considered symbolic of God’s generosity to humanity. The British coined the term in India in the late nineteenth century, and it began to be used metaphorically by 1900 or so. Margaret Mitchell used it in Gone With the Wind (1936): “I think of my brother, living among the sacred cows of Charleston, and most reverent towards them.” sacred cowAbove criticism. Hindus regard bovines as revered creatures, not to be mistreated in any way. The English-speaking world began to apply this religious practice in the mid-19th century to any person or project (often political in nature) that, like Caesar's wife, should not be faulted. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。