词汇 | make mincemeat out of |
释义 | Idiom make mincemeat out ofmake mincemeat (out) of (someone/something) to destroy or defeat someone or something completely.A good lawyer would have made mincemeat of them in court. Etymology: from the literal meaning of mincemeat (= a food in which different things are cut up into very small pieces) make mincemeat (out) of (someone or something)To decisively and severely punish or defeat someone. If he doesn't stop teasing me, I'm going to make mincemeat of him. You better practice for Sunday's match, or your opponent will make mincemeat out of you. make mincemeat (out) of someoneand make hamburger (out) of someoneFig. to beat or pound someone or something; to treat someone or something roughly. (As if chopping someone up.) If you don't behave, I'll make mincemeat out of you. Do you want Fred to make hamburger out of you? make mincemeat ofAlso, make hamburger of. Thrash, beat decisively, as in That bully will make mincemeat of my son, or The other team will make hamburger out of us. This idiom alludes to finely chopping up meat. The first term dates from about 1700, the variant from the first half of the 1900s. make mincemeat of someoneINFORMALIf you make mincemeat of someone, you defeat them completely in a fight, argument, or competition. There was a time when the US champion would have made mincemeat of any British challenger. Her lawyers would make mincemeat of him. Note: In British English, mincemeat is meat that has been cut into very small pieces. make mincemeat ofdefeat decisively or easily in a fight, contest, or argument. informalmake ˈmincemeat of somebody/something(informal) defeat somebody completely in a fight, argument, etc.; completely destroy somebody’s argument, theory, etc: France made mincemeat of Portugal, beating them 5 goals to nil.The professor made mincemeat of the speaker at the conference.make mincemeat out of someone/somethingverbSee make hamburger out of someone/something make mincemeat ofSlang To destroy utterly: made mincemeat of the opponent's argument. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。