词汇 | make his blood run cold |
释义 | (redirected from make his blood run cold)make (one's) blood run coldTo cause one to feel frightened or unnerved. The screams coming from the old, dark house made my blood run cold. That gruesome scene in the new horror movie made our blood run cold. make someone's blood run coldFig. to shock or horrify someone. The terrible story in the newspaper made my blood run cold. I could tell you things about prisons that would make your blood run cold. make one's blood run coldAlso, freeze one's blood. Cause one to shiver from fright or horror, as in The radiator's clanking at night made George's blood run cold, or Movies about vampires always freeze my blood. [Early 1800s] Also see make one's flesh creep. make your blood run coldormake your blood freezeIf something makes your blood run cold or makes your blood freeze, it frightens or shocks you very much. The rage in his eyes made her blood run cold. It makes my blood run cold to think what this poor, helpless child must have gone through. Note: You can also simply say that your blood runs cold or your blood freezes. Then his blood froze. For there in the crowd was the one face he didn't want to see. Note: You can use blood-freezing before a noun, to say that something is extremely frightening or shocking. It's a blood-freezing image of corrupted innocence. Note: In medieval times, some people believed that certain emotions changed the temperature of the blood. make your blood run coldhorrify you.The previous three phrases all come from the medieval physiological scheme of the four humours in the human body (melancholy, phlegm, blood, and choler). Under this scheme blood was the hot, moist element, so the effect of horror or fear in making the blood run cold or curdling (solidifying) it was to make it unable to fulfil its proper function of supplying the body with vital heat or energy. The blood boiling was a supposedly dangerous overreaction to strong emotion. make somebody’s ˈblood run cold,make somebody’s ˈblood freezemake somebody feel horror or extreme fear: A terrifying scream in the blackness of the night made my blood run cold. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。