词汇 | bow and scrape |
释义 | Idiom bow and scrape Theme: HUMILITY to be very humble and subservient.Please don't bow and scrape. We are all equal here.The salesclerk came in, bowing and scraping, and asked if he could help us. Idiom bow and scrape to try too hard to please someone in a position of authority.It's embarrassing to see staff bowing and scraping to the new Prime Minister. (often in continuous tenses)bow and scrapeTo be submissive, especially when faced with an authority figure. I think that management sees us all as lowly workers who should bow and scrape to them. bow and scrapeFig. to be very humble and subservient. Please don't bow and scrape. We are all equal here. The salesclerk came in, bowing and scraping, and asked if he could help us. bow and scrapeBehave obsequiously or too deferentially, as in In this fashionable store, the salespersons virtually bow and scrape before customers. This term alludes to the old-fashioned custom of bowing so deeply that one's foot draws back and scrapes the ground. A cliché for a century or more, it may be dying out. [Mid-1600s] bow and scrapeIf someone is bowing and scraping, they are behaving in a way that is extremely respectful towards a powerful or famous person. Note: `Bow' is pronounced with the same vowel sound as the word `how'. Whatever the aides may say about bowing and scraping, however, the royals expect it. I'm hoping my hereditary title will not put off prospective customers. It can be a drawback because some people feel they have to bow and scrape. Note: You use this expression to show that you think that this behaviour is humiliating. Note: If you bow, you bend your body towards someone as a formal way of greeting them or showing respect. In the past, `scraping' was a form of bowing which involved drawing back one leg and bending the other. bow and scrapebehave in an obsequious way to someone in authority.ˌbow and ˈscrape(disapproving) be too polite to somebody important in order to gain their approval: I will not bow and scrape to him just to get a salary increase.bow and scrape To behave obsequiously. bow and scrape, toTo behave obsequiously, to show too much deference. The term literally means to bow one’s head and draw back one foot, which then scrapes the ground. A cliché since the mid-nineteenth century, it is becoming as obsolete as the custom of bowing has, at least in the Western world. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。