英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 eloquent silence
释义 (redirected from eloquent silence)

eloquent silence, an

Speechlessness that speaks louder than speech. “Often there is eloquence in a silent look,” wrote the Roman poet Ovid in his Artis Amatoriae (The Art of Love), a three-volume how-to text for lovers (ca. 1 b.c.). Cicero, Tasso, and La Rochefoucauld were among the many who echoed the sentiment, although not all in the service of love. In English, the playwright William Congreve said (Old Batchelour, 1693, 2:9), “Even silence may be eloquent in love.” It was already a cliché by the time Thomas Carlyle (On Heroes and Hero-Worship, 1840) wrote, “Silence is more eloquent than words.” A newer synonym, dating from the second half of the 1900s and rapidly becoming a cliché, is deafening silence. It is used especially to refer to a refusal to reply or to make a comment. The Times had it on Aug. 28, 1985: “Conservative and Labour MPS [Members of Parliament] have complained of a ‘deafening silence’ over the affair.” See also actions speak louder than words.
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 13:50:25