| 词汇 | make hay while the sun shines |
| 释义 | Idiom make hay while the sun shines to do something while the situation or conditions are right.I've got a few hours to finish the housework before the kids come home so I might as well make hay while the sun shines. make hay while the sun shinesTo take advantage of favorable conditions; to make the most of an opportunity when it is available. We finally have the full group assembled, so let's make hay while the sun shines and get this thing done. The skiing conditions won't be this good for another several months, so let's make hay while the sun shines. Make hay while the sun shines.Prov. If you have an opportunity to do something, do it before the opportunity expires. Jane: While my husband's out of town, I'm going to watch all the movies he wouldn't take me to see. Jane: Why not? Make hay while the sun shines. make hay while the sun shinesTake advantage of favorable circumstances, as in Car sales have finally improved so we're making hay while the sun shines. This expression alludes to optimum dry weather for cutting grass. [Early 1500s] make hay while the sun shinesIf you make hay while the sun shines, you take advantage of a good situation which is not likely to last. With house prices at an all-time high, both property developers are making hay while the sun shines. You've got to make hay while the sun shines — and it doesn't shine long in a sporting life. Note: You can also just say that someone makes hay. The New Zealand media made hay with the issue. make hay while the ˈsun shines(saying) make the best use of opportunities and favourable conditions while they last: Opportunities for starting your own business will never be better, so make hay while the sun shines and go and see your bank manager today.make hay while the sun shinesTake advantage of any good opportunity. This adage, dating from the early sixteenth century, alludes to the need for dry conditions in order to cut grass. R. C. Trench, the Archbishop of Canterbury, was quite specific about it (On the Lessons in Proverbs, 1852): “Make hay while the sun shines is truly English, and could have had its birth only under such variable skies as ours.” |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。