bounce an idea off (of) (one)
To discuss an idea with one, in order to gauge interest in it or get feedback. Can I bounce an idea off you while you're here? What do you think of this font for the title?
bounce an idea off someone
share an idea with another person in order to get feedback on it and refine it. informal