group under (something)
To categorize like things under a particular heading. Hey, can you group these job postings under "Open" for me?
group something under something
to classify something under some category. They have now grouped the fungi under their own families. We should group all the older ones under a separate category.