| 词汇 | slip through one's fingers, to let |
| 释义 | slip through someone's fingers1. Lit. to slide through and out of one's grasp. The glass slipped through his fingers and crashed to the ground. The rope slipped through his fingers and followed the anchor to the bottom of the lake. 2. Fig. to escape from someone; to elude someone's capture or control. The prisoner slipped through the sheriff's fingers. Don't let Max slip through your fingers again this time! slip through one's fingers, to letTo fail to seize an opportunity. This metaphor has been around since the seventeenth century. Beaumont and Fletcher used it in The Prophetess (1622, 3.2): “Hold her fast, She’ll slip thorow your fingers like an Eel else.” |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。