To add something to something, such as a text or film/video, while editing it. The transition between these two sections just didn't make sense to me, so I edited in an extra paragraph.
edit in
v.
To insert something during the course of editing: The sound mixer edited in the soundtrack after the video was shot. Before the show was aired, an additional scene was edited in.