词汇 | it isn't over till the fat lady sings |
释义 | it isn't over till/until the fat lady singsThe final outcome cannot be assumed or determined until a given situation, event, etc., is completely finished. The phrase refers to the stereotypically stout female sopranos of the opera, particularly the Valkyrie Brünnehilde, whose aria concludes Richard Wagner's opera cycle Der Ring des Nibelungen. It is often used in reference to organized competitions, such as sporting events, political elections, etc. A: "We're down by six points with only two minutes remaining. There's no way we can win now!" B: "Hey, it isn't over till the fat lady sings!" It's not looking likely that the senator will be elected to another term, but it isn't over until the fat lady sings. it isn't over till the fat lady singsthere is still time for a situation to change.This phrase comes from the saying the opera isn't over till the fat lady sings , which originated in the 1970s in the USA; it is doubtful whether any particular operatic production or prima donna was ever intended. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。