| 词汇 | eaten like a bird |
| 释义 | (redirected from eaten like a bird)eat like a birdTo not eat very much. The phrase evokes the image of a pecking bird. Don't worry about making extra food for Kim, she eats like a bird. eat like a birdFig. to eat only small amounts of food; to peck at one's food. Jane is very slim because she eats like a bird. Bill is trying to lose weight by eating like a bird. eat like a birdEat very little, as in Jan is very thin-she eats like a bird. This simile alludes to the mistaken impression that birds don't eat much (they actually do, relative to their size), and dates from the first half of the 1900s. An antonym is eat like a horse, dating from the early 1700s, and alluding to the tendency of horses to eat whatever food is available. For example, I never have enough food for Ellen-she eats like a horse! eat like a birdIf you eat like a bird, you eat very little. She ate like a bird, refused a glass of wine, and was only interested in talking about her work. My younger daughter eats like a bird. eat like a ˈbirdeat very little: She’s so afraid of putting on weight that she eats like a bird.eat like a bird/horse, toTo eat very little/very much. The first comes from the misconception that birds don’t eat much, and indeed, they seem to peck away at tiny bits of seed and other food. In fact, however, they do eat quite a bit relative to their size, some birds actually consuming their weight in food each day. In print the term appeared only in the twentieth century, as in Barnaby Ross’s The Tragedy of X: Drury Lane’s Mystery (1930): “She ate like a bird, slept little.” To “eat like a horse,” based on the idea that horses eat a great deal, dates from the eighteenth century. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。