词汇 | poetic license |
释义 | Idiom poetic license the way in which writers and other artists are allowed to ignore rules or change facts in their work.It's obvious the writer was using a certain amount of poetic licence because the route she mentions has been closed for 50 years. poetic license1. Intentional violations of or deviations from traditional forms, standards, or syntax by a writer in order to achieve a particular effect. Don't get hung up on adhering too strictly to iambic pentameter—you can use a bit of poetic license if it means preserving the meaning and rhythm you want. Any two-bit poet can string together a jumble of words and call it poetic license. 2. Minor changes to or misrepresentations of facts or history in the name of art or for the sake of an agenda. People complain about minor inaccuracies in historical dramas, but honestly they wouldn't be able to make the movies marketable without using a little poetic license. poetic licenseliberties or license of the type taken by artists, especially poets, to violate patterns of rhyme, harmony, structure, etc. I couldn't tell whether he kept making spelling mistakes or if it was just poetic license. poetic licenseAlso, artistic license. The liberty taken by a writer or artist in deviating from conventional form or fact to achieve an effect. For example, I've never seen grass or a tree of that color; but that's artistic license. [Late 1700s] artistic/poetic ˈlicence(often ironic) the freedom of artists or writers to change facts in order to make a story, painting, etc. more interesting or beautiful: In the book, a fair amount of artistic licence has been taken with the timing of historical events so that they fit with the story.I allowed myself a little poetic licence in describing the table as an antique. Licence in this idiom means ‘freedom to do or say whatever you want’. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。