| 词汇 | biting the dust |
| 释义 | (redirected from biting the dust)bite the dust1. slang Of a person, to die. We were so lucky to avoid that massive accident—we might have bitten the dust! 2. slang Of a machine, to be near a complete breakdown or loss of functionality. Judging by all that noise coming from her car, I'm pretty sure it's about to bite the dust. I have to go buy a new blender because mine bit the dust today. 3. slang To become unpopular or irrelevant. Sadly, it doesn't take long for the latest technological innovations to bite the dust. bite the dust1. Sl. to die. A shot rang out, and another cowboy bit the dust. The soldier was too young to bite the dust. 2. Sl. to break; to fail; to give out. My old car finally bit the dust. This pen is out of ink and has bitten the dust. bite the dustSuffer defeat or death, as in The 1990 election saw both of our senators bite the dust. Although this expression was popularized by American Western films of the 1930s, in which either cowboys or Indians were thrown from their horses to the dusty ground, it originated much earlier. Tobias Smollett had it in Gil Blas (1750): "We made two of them bite the dust." bite the dustCOMMON 1. If something bites the dust, it fails or stops existing. With the news that milk chocolate can help cut cholesterol, yet another healthy eating fad bites the dust. Quite a few restaurants have bitten the dust recently. 2. If someone bites the dust, they die. A Wild West showman nearly bit the dust when he blew himself up making blank bullets in his garden shed. Note: This expression is used to refer to someone's death in a humorous way. Note: In stories about the Wild West, cowboys were said to `bite the dust' when they were shot and fell off their horses. bite the dust1 be killed. 2 fail. informalbite the ˈdust(informal)1 fail, or be defeated or destroyed: Thousands of small businesses bite the dust every year. 2 (humorous) die bite the dust1. tv. to die. A shot rang out, and another cowboy bit the dust. 2. tv. to break; to fail; to give out. My car finally bit the dust. bite the dustSlang1. To fall dead, especially in combat. 2. To be defeated. 3. To come to an end. bite the dust, toTo be defeated or killed. The term became popular from American western films, in which cowboys and/or Indians frequently “bit the dust”—that is, were shot or shoved off their horses to the dusty ground. It became current in the late 1930s. However, the term occurs even earlier in William Cullen Bryant’s translation (1870) of Homer’s Iliad (“his fellow warriors . . . fall round him to the earth and bite the dust”) and it also is found in translations of Virgil’s Aeneid. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。