| 词汇 | bite someone's head off, to |
| 释义 | bite someone's head offAlso, snap someone's head off. Scold or speak very angrily to someone, as in Ask her to step down from the board? She'd bite my head off! The first expression, dating from the mid-1900s, replaced the much earlier bite someone's nose off (16th century); the variant was first recorded in 1886. bite someone's head offorsnap someone's head offINFORMALIf someone bites your head off or snaps your head off, they speak to you in an unpleasant, angry way, because they are annoyed about something. And don't bite my head off just because you're fed up! I don't know what's wrong with Julia but she snapped my head off just now. bite (or snap) someone's head offreply sharply and brusquely to someone.bite someone's head off, toTo respond angrily to a moderate or harmless request or remark. It appears to have replaced two earlier versions, to bite someone’s nose off, which dates back to the sixteenth century (“She would . . . bite off a man’s nose with an answere,” Thomas Nashe, 1599), and to snap someone’s head off, current in the eighteenth and nineteenth centuries. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。