An inscription on a building, monument, or the like.

(建筑物上之)题铭；碑文。

A motto or quotation at the beginning of a book or chapter.

(卷首或篇首之)题词。