To overreact; to let one’s emotions carry one away. The “deep end” presumably means the deep water at the end of a swimming pool, which it is rash to enter unless one can swim. The term became current in the early twentieth century. “There’s no reason for your going off the deep end,” wrote Kathleen Knight (Rendezvous with the Past, 1940).