A phrase used when one does not want to reveal the source of the information that one is about to share or has shared. A: "Did you hear that Mark is planning to propose to Sarah soon?" B: "Yes, a little birdie told me."
birdy
and birdie
mod. crazy; strange. She acts a little birdy from time to time.