英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 go postal
释义
Idiom
go postal
American, very informal to become very angry, or to suddenly behave in a violent and angry way, especially in the place where you work.
My Mom will go postal if I get home late.When she heard she'd been fired she went postal and started throwing things around the office.

go postal

1. slang To shoot or otherwise attack one's coworkers (and/or random people) in a rage, typically after becoming disgruntled in one's workplace. The phrase originated after a series of unrelated incidents in the 1980s and '90s in which American postal workers shot coworkers or members of the public. You've got to watch out for the quiet types—they're the ones who end up going postal and shooting up the place.
2. slang By extension, to become wildly or uncontrollably angry. He wasn't happy with me and went postal when he heard what I had to say.

go postal

mainly AMERICAN, INFORMAL
If someone goes postal, they become extremely angry and lose control of themselves. He went postal and punched a police officer in the face. Compare with go ballistic. Note: This expression comes from a series of shootings carried out by US postal workers.

go postal

go mad, especially from stress. US informal
This expression arose as a result of several recorded cases in the USA in which postal-service employees ran amok and shot colleagues.
1999 New Yorker A man two seats away ‘went postal’ when the battery on his cell phone gave out. A heavyset passenger had to sit on the man until the train finally pulled into Grand Central.

go ˈpostal

(American English, informal) become extremely angry or start behaving in a violent and angry way: According to one eye witness, the man ‘went postal, and started hitting his computer’.This expression originated in the USA in the 1990s, where there were several incidents of postal workers losing control and shooting members of the public in post offices.

go postal

in. to become wild; to go berserk. He made me so mad I thought I would go postal.

go postal

Slang To become extremely angry or deranged, especially in an outburst of violence.
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/3/10 18:48:53