词汇 | good Samaritan |
释义 | Idiom good Samaritan someone who tries to help people who have problems.He's such a good Samaritan. He used to go shopping for my gran when she was ill. good SamaritanA person who selflessly helps others, especially those in distress. Taken from a parable in the Bible in which a Samaritan man was the only person who stopped to help a man who was robbed and beaten. Brad was hailed by the newspaper as a good Samaritan after he stepped in and helped a woman who was being robbed. good SamaritanA compassionate person who unselfishly helps others, as in In this neighborhood you can't count on a good Samaritan if you get in trouble. This expression alludes to Jesus's parable about a Samaritan who rescues and cares for a stranger who had been robbed and badly hurt and had been ignored by a priest and a Levite (Luke 10:30-35). The Samaritans were considered a heretical group by other Jews, so by using a Samaritan for the parable, Jesus chose a person whom his listeners would find least likely to be worthy of concern. [c. 1600] good Samaritana charitable or helpful person.In the Bible, Jesus tells the parable of a man who ‘went down from Jerusalem to Jericho and fell among thieves’ (Luke 10). The first two people who came across him lying stripped and wounded by the side of the road ‘passed by on the other side’. It was the third man, a Samaritan (i.e. a man from Samaria) who took pity on him and helped him. a ˌgood Saˈmaritana person who gives help and sympathy to people who need it: He stole money from an old woman while pretending to be a good Samaritan and help carry her shopping.This comes from a story told by Jesus in the Bible.good SamaritanA selfless helper of anyone in distress. The term comes from the biblical story (Luke 10:30–35) told by Jesus. He compared the treatment accorded to a man, robbed and left half dead, by a priest, a Levite, and a Samaritan. The first two passed him by, but the Samaritan took him to an inn and cared for him. Although the term “good Samaritan” does not appear in any of the translations of this parable, it somehow evolved over the years. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。