| 词汇 | smelling fishy |
| 释义 | (redirected from smelling fishy)smell fishyTo seem suspicious of being improper, untoward, or duplicitous. A: "Their numbers don't match up with the taxes they've paid." B: "Hmm, something smells fishy." He thought Janet's response seemed a bit fishy, so he did a bit of investigation into her role in the company. smell fishyto seem suspicious. Barlowe squinted a bit. Something smells fishy here, he thought. something about the deal smelled fishy—too good to be true. smell fishyBe suspect or suspicious, as in His explanation definitely smells fishy; my guess is that he's lying. This idiom alludes to the fact that fresh fish have no odor but stale or rotten ones do. [Early 1800s] smell fishy in. to seem suspicious. (see also fishy.) Marlowe squinted a bit. Something smells fishy here, he thought. smell fishy, toTo be suspect. This term, which refers to the fact that fresh fish do not smell but stale or rotten ones do, has been around since the early nineteenth century. J. G. Holland explained it explicitly (Everyday Topics, 1876): “Fish is good, but fishy is always bad.” The metaphor turns up in James Payn’s Confidential Agent (1880): “His French is very fishy.” |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。