luck out

(a)【美】非常幸运。(b)(讽刺反语)极为不幸；丧命。

as luck would have it

幸运；不幸(视上下文而定)。

be in luck

好运的。

be out of luck

坏运的。

by (good) luck

幸而。

crowd (push) one's luck

【美】【口】(过份依赖运气而)胡乱冒险。

down on one's luck

【口】接连走霉运；陷于困境。

for luck

祈求好运。

Good luck (to you)!

祝你好运！

have no luck

运气不好。

have the luck of the devil (=have the devil's own luck; have the luck of the Irish)

【口】很幸运地；运气好得出奇。

have the luck to

幸好...；幸亏(而)...。

Just my luck.

【口】算我倒霉；总是我倒霉。

push one's luck

【口】心存侥幸。

try one's luck

碰运气。

worse luck

(插入语句用)不幸；不巧；偏巧。