词汇 | be on the wagon |
释义 | Idiom be on the wagon someone who is on the wagon has decided not to drink any alcohol for a period of time.He'd been an alcoholic once, but when I met him he'd been on the wagon for about five years. be on the wagonTo maintain one's sobriety; to abstain from alcohol. Jim's on the wagon again, so he doesn't want to go to the bar with us tonight. be/go on the ˈwagon(informal) no longer drink/decide to stop drinking alcohol, either for a short period of time or permanently, especially if you drink a lot: ‘Would you like a gin and tonic?’ ‘No thanks. I’m on the wagon.’This idiom refers to the water wagon, which in America sprayed roads with water to prevent clouds of dust. If somebody starts drinking alcohol again, they are said to fall off the wagon.on the wagon, to beTo refrain from drinking alcoholic beverages. This term began life as being on the water wagon, referring to the horse-drawn water cart used to spray dirt roads in order to keep down the dust. The metaphor for abstaining from liquor originated about the turn of the century. It was given a definition (“To be on the water wagon, to abstain from hard drinks”) in Dialect Notes of 1904. B. J. Taylor used it in Extra Dry (1906): “It is better to have been on and off the Wagon than never to have been on at all.” To resume drinking is also put as to fall off the wagon. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。