词汇 | be on pins and needles |
释义 | Idiom be on pins and needles American & Australian to be nervously waiting to see what is going to happen.We're on pins and needles waiting to hear whether she got the job. be on pins and needlesTo be anxious and tense. The phrase likely derived from the tingling sensation (called "pins and needles") that occurs when blood flow returns to a numb limb. A: "Why is Carrie pacing?" B: "She's waiting for the doctor to call with her test results, so she's been on pins and needles all day." on pins and needles, to beTo be extremely nervous or uneasy; in suspense. The image is as clear as that of a cat on a hot tin roof. Robert Louis Stevenson appears to have been the first to use it metaphorically, in St. Ives (1897): “He was plainly on pins and needles.” It was a cliché by the mid-twentieth century. See also on tenterhooks. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。