| 词汇 | go by the book |
| 释义 | Idiom go by the book to do something exactly as the rules tell you.My lawyer always goes strictly by the book.This is a private deal - we don't have to do everything by the book. by the bookIn accordance with rules or regulations. If you're looking for someone to approve an exception, don't go to Ted—he does everything by the book. *by the bookand *by the numbersfollowing the rules exactly. (Alludes to a (numbered) book of rules. *Typically: go ~; do something ~; play ~; run something~.) The judge of the contest ran things strictly by the rules and disqualified us on a small technicality. Everyone insisted that we go by the numbers and not accept the proposal. by the bookStrictly according to the rules, as in Our trip leader is going by the book, allowing us to wander off only for short periods. Shakespeare already used the term figuratively in Romeo and Juliet (1:5): "You kiss by the book." Also see by the numbers. by the bookstrictly according to the rules.by the ˈbookstrictly following the rules or the official way of doing something: He insists on doing everything by the book.by the bookVery correctly, in strict accordance with the rules. Book in this expression is a set of established rules or, originally, of moral or religious precepts. Edgar Allan Poe was writing of the card game whist when he said, “To have a retentive memory, and to proceed ‘by the book,’ are points commonly regarded as the sum total of good playing” (“The Murders in the Rue Morgue,” 1841). A somewhat newer synonym is to play by the rules. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。