British & Australian, informal to have sex with someone who is not your usual partner.
How did you discover that your husband was playing away from home?
(usually in continuous tenses)
play away from home
To have sexual relations with someone who is not one's partner or spouse. Primarily heard in UK. With her frequent nights spent at "work," I can't help but feel that Janet has been playing away from home.