英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 run amock
释义 (redirected from run amock)

run amok

1. To behave or run around in a wild, unruly, out-of-control manner; to be crazy or chaotic. We tried to have some organized games for the kids, but as soon as they all got here they started running amok. The villagers were cleaning up debris for days after the bulls ran amok through the streets.
2. To become bad or go awry; to get out of control; to go haywire. This whole operation has run amok. I don't know how we can be expected to finish under the deadline in these conditions.
3. dated To rush around in a violent, murderous frenzy. This is the phrase's original meaning, taken from Malay. "Amok" also has an older alternative spelling, "amuck." Members of the warrior clan were known to run amok on the battlefield in a bloodthirsty frenzy.

run amok

 and run amuck
to go awry; to go bad; to turn bad; to go into a frenzy. (From a Malay word meaning to run wild in a violent frenzy.) Our plan ran amok. He ran amuck early in the school year and never quite got back on the track.

run amok

Also, run riot or wild . Behave in a frenzied, out-of-control, or unrestrained manner. For example, I was afraid that if I left the toddler alone she would run amok and have a hard time calming down , or The weeds are running riot in the lawn, or The children were running wild in the playground. Amok comes from a Malay word for "frenzied" and was adopted into English, and at first spelled amuck, in the second half of the 1600s. Run riot dates from the early 1500s and derives from an earlier sense, that is, a hound's following an animal scent. Run wild alludes to an animal reverting to its natural, uncultivated state; its figurative use dates from the late 1700s.

run amok

behave uncontrollably and disruptively.
Amok , formerly also spelt amuck , comes from the Malay word amuk , meaning ‘in a homicidal frenzy’, in which sense it was first introduced into English in the early 16th century.
1990 New York Review of Books Hersh's article is sensationalism run amok. It does no credit to him or to The New York Times Magazine .

run aˈmok

behave in a wild or uncontrolled way: The crowd ran amok through the city streets when they heard their leaders had been killed. Amok comes from the Malay word for ‘attack fiercely’.

run amok

(ˈrən əˈmək)
in. to go awry. (From a Malay word meaning to run wild in a violent frenzy.) Our plan ran amok.

run amok, to

To go crazy; to behave in a wild, frenzied manner. This term is based on the Malay word amok, meaning “a state of frenzy.” In England, however, it was at first spelled amuck, as in Andrew Marvell’s account (The Rehearsal Transposed, 1672): “Like a raging Indian . . . he runs a mucke (as they cal it there) stabbing every man he meets.”
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 11:46:02